Noticias e Eventos

NVIDIA anuncia os resultados financeiros do quarto trimestre e do ano fiscal de 2017

 
 
  • Receita trimestral recorde de US$ 2,17 bilhões, até 55% do último ano.
  • Receita anual bate recorde de US$ 6,91 bilhões, até 38% acima de uma no atrás.
  • Margem bruta trimestral GAAP (Princípios Gerais de Contabilidade) recorde a 60%, margem bruta não GAAP a 60,2%
  • A plataforma de computação para placas de vídeo continua impulsionando ganhos em toda a linha de produtos

A NVIDIA (NASDAQ: NVDA) anuncia a receita do quarto trimestre, que encerrou em 29 de janeiro de 2017, de US$ 2,17 bilhões, até 55% em relação ao US$ 1,40 bilhão de um ano antes, e até 8% em relação aos US$ 2 bilhões no trimestre anterior.

Os ganhos GAAP por ação diluída para o trimestre foram de US$ 0,99, até 183% em relação a US$ 0,35 um ano atrás e até 19% em relação a US$ 0,83 no trimestre anterior. Os ganhos não GAAP por ação diluída foram de US$ 1,13, até 117% em relação a US$ 0,52 um ano antes e até 20% em relação a US$ 0,94 no trimestre anterior.

Para o ano fiscal de 2017, a receita atingiu um recorde de US$ 6,91 bilhões, até 38% dos US$ 5,01 bilhões um ano antes. Os ganhos GAAP por ação diluída foram de US$ 2,57, até 138% em relação a US$ 1,08 um ano antes. Os ganhos GAAP por ação diluída foram de US$ 3,06, até 83% em relação a US$ 1,67 um ano antes.

"Tivemos um ótimo encerramento que levou a um ano recorde, com sólido crescimento contínuo em todos os nossos negócios", disse Jen-Hsun Huang, fundador e diretor executivo da NVIDIA. "Nossa plataforma de computação para placas de vídeo está tendo grande adoção nas áreas de inteligência artificial, computação em nuvem, games e veículos autônomos. ‎

"O aprendizado profundo em placas de vídeo NVIDIA, uma abordagem inovadora à IA, está ajudando a enfrentar desafios, como carros autônomos, detecção precoce do câncer e previsão do tempo. Agora podemos ver que o aprendizado profundo baseado em placas de vídeo revolucionará os principais setores, desde a Internet para o consumidor e o transporte até a assistência médica e a manufatura. A era da IA está à nossa porta", diz ele.

Retorno de capital
Durante o ano fiscal de 2017, a NVIDIA pagou US$ 739 milhões em recompras de ações e US$ 261 milhões em dividendos em numerário. Como resultado, a empresa retornou um valor agregado de US$ 1 bilhão aos acionistas no ano fiscal de 2017.

Para o ano fiscal de 2018, a NVIDIA pretende retornar US$ 1,25 bilhão aos acionistas por meio de contínuos dividendos trimestrais em numerário e recompras de ações.

A NVIDIA pagará seu próximo dividendo numerário trimestral de US$ 0,14 por ação em 17 de março de 2017 a todos os acionistas em 24 de fevereiro de 2017.

Resumo do 4º trimestre do ano fiscal de 2017

GAAP

(US$ em milhões exceto ganhos por ação)

 

4º trim. do ano fiscal de 2017

 

3º trim. do ano fiscal de 2017

 

4º trim. do ano fiscal de 2016

 

T/T

 

A/A

Receita

 

US$ 2.173

 

US$ 2.004

 

US$ 1.401

 

até 8%

 

até 55%

Margem bruta

 

60%

 

59%

 

56,5%

 

até 100 bps

 

até 350 bps

Despesas operacionais

 

US$ 570

 

US$ 544

 

US$ 539

 

até 5%

 

até 6%

Lucro operacional

 

US$ 733

 

US$ 639

 

US$ 252

 

até 15%

 

até 191%

Rendimento líquido

 

US$ 655

 

US$ 542

 

US$ 207

 

até 21%

 

até 216%

Ganhos diluídos por ação

 

US$ 0,99

 

US$ 0,83

 

US$ 0,35

 

até 19%

 

até 183%

Não GAAP

(US$ em milhões exceto ganhos por ação)

 

4º trim. do ano fiscal de 2017

 

3º trim. do ano fiscal de 2017

 

4º trim. do ano fiscal de 2016

 

T/T

 

A/A

Receita

 US$ 2.173

 US$ 2.004

 US$ 1.401

 até 8%

 até 55%

Margem bruta

 60,2%

 59,2%

 57,2%

até 100 bps

até 300 bps

Despesas operacionais

US$ 498

US$ 478

US$ 445

até 4%

até 12%

Lucro operacional

US$ 809

US$ 708

US$ 356

até 14%

 até 127%

Rendimento líquido

US$ 704

US$ 570

US$ 297

até 24%

até 137%

Ganhos diluídos por ação

US$ 1,13

US$ 0,94

US$ 0,52

até 20%

até 117%

Resumo do ano fiscal de 2017 


GAAP

(US$ em milhões exceto ganhos por ação)

Ano fiscal de 2017

Ano fiscal de 2016

A/A

Receita

US$ 6.910

US$ 5.010

até 38%

Margem bruta

58,8%

56,1%

até 270 bps

Despesas operacionais

US$ 2.129

US$ 2.064

até 3%

Lucro operacional

US$ 1.934

US$ 747

até 159%

Rendimento líquido

US$ 1.666

US$ 614

até 171%

Ganhos diluídos por ação

US$ 2,57

US$ 1,08

até 138%

Não GAAP

(US$ em milhões exceto ganhos por ação)

Ano fiscal de 2017

Ano fiscal de 2016

A/A

Receita

US$ 6.910

US$ 5.010

até 38%

Margem bruta

59,2%

56,8%

até 240 bps

Despesas operacionais

US$ 1.867

US$ 1.721

até 8%

Lucro operacional

US$ 2.221

US$ 1.125

até 97%

Rendimento líquido

US$ 1.851

US$ 929

até 99%

Ganhos diluídos por ação

US$ 3,06

US$ 1,67

até 83%

A perspectiva da NVIDIA para o primeiro trimestre do ano fiscal de 2018 é a seguinte:

  • A receita deve ser de US$ 1,90 bilhão, mais ou menos 2%.
  • As margens brutas GAAP e não GAAP devem ser de 59,5% e 59,7%, respectivamente, mais ou menos 50 pontos de base.
  • As despesas operacionais GAAP devem ser de aproximadamente US$ 603 milhões. As despesas operacionais não GAAP devem ser de aproximadamente US$ 520 milhões.
  • Outras despesas e lucros GAAP, líquidos, devem representar uma despesa de aproximadamente US$ 20 milhões, incluindo cobranças adicionais de conversões antecipadas de notas conversíveis. Outras despesas e rendimentos não GAAP, líquidos, devem representar uma despesa de aproximadamente US$ 4 milhões.
  • As taxas de impostos GAAP e não GAAP para o primeiro trimestre do ano fiscal de 2018 devem ser ambas de 17%, mais ou menos 1%, exceto quaisquer itens isolados.
  • A média ponderada de ações usada nos cálculos do resultado líquido por ação GAAP e não GAAP diluído depende do preço da ação com média ponderada durante o trimestre.
  • Os gastos de capital devem ser de aproximadamente US$ 50 milhões a US$ 60 milhões.
  • Destaques do 4º trimestre do ano fiscal de 2017
  • Durante o quarto trimestre, a NVIDIA obteve progresso em todas as suas quatro plataformas principais

Games:

  • Introduziu as placas de vídeo móveis GeForce® GTX 1050 e 1050 Ti, que foram apresentadas em mais de 30 laptops para games na CES 2017.
  • Lançou o novo SHIELD™ TV, integrando o Google Assistant for TV, a tecnologia SmartThings Hub e o microfone de IA NVIDIA SPOT™.
  • Divulgou o serviço GeForce NOW™, oferecendo um PC para games NVIDIA Pascal™, sob demanda, da nuvem para todos os computadores.

Visualização profissional:

  • Lançou a nova linha de produtos para estações de trabalho da NVIDIA com Quadro® GP100, possibilitando uma nova classe de estações de trabalho para supercomputação.
  • Introduziu o Quadro P5000, potencializando as primeiras estações de trabalho móveis prontas para VR da Dell e MSI.


Data center:

  • Colaborou com a Microsoft para acelerar a IA com um kit de ferramentas cognitivas da Microsoft acelerado por placas de vídeo e disponível na nuvem do Microsoft Azure e no NVIDIA DGX-1™.
  • Fez parceria com o Instituto Nacional do Câncer e o Departamento de Energia dos EUA para criar o CANDLE, uma estrutura de IA que promoverá a pesquisa do câncer.
  • Divulgou o supercomputador de IA NVIDIA DGX SATURNV, viabilizado por 124 nós de servidor DGX-1 com tecnologia Pascal, que é o supercomputador mais eficiente do mundo.

Setor automotivo:

  • Estabeleceu parceria com a Audi para colocar avançados carros com IA nas ruas até 2020.
  • Estabeleceu parceria com a Mercedes-Benz para trazer ao mercado um carro com a tecnologia de IA da NVIDIA.
  • Estabeleceu parceria com a Bosch, o maior fornecedor automotivo do mundo, para levar sistemas autônomos aos veículos de produção.
  • Estabeleceu parceria com a ZF da Alemanha para criar um sistema autônomo para carros, caminhões e veículos comerciais com base no computador para carros com IA NVIDIA DRIVE™ PX 2.
  • Estabeleceu parceria com a HERE da Europa para desenvolver o HERE HD Live Map em uma solução de mapeamento de alta definição e em tempo real para veículos autônomos.
  • Estabeleceu parceria com a ZENRIN do Japão para desenvolver uma solução de mapas em alta definição na nuvem para carros autônomos.

Comentário do diretor financeiro
O comentário de Colette Kress, diretor financeiro e vice-presidente executivo da NVIDIA, sobre o trimestre está disponível em http://investor.nvidia.com/.

Informações sobre teleconferências e webcasts
A NVIDIA realizará uma teleconferência com analistas e investidores para discutir seu quarto trimestre e os resultados financeiros do ano fiscal de 2017, bem como as atuais perspectivas financeiras, hoje às 14h. Hora do Pacífico (17h, horário da Costa Leste). Para ouvir a teleconferência disque (877) 223-3864 nos Estados Unidos ou (574) 990-1377 para ligação internacional e forneça o ID da conferência: 52907909. Um webcast ao vivo (modo apenas para escuta) da teleconferência poderá ser acessado no site de relações com investidores da NVIDIA, http://investor.nvidia.com, e em www.streetevents.com. O webcast será gravado e estará disponível para reprodução até a teleconferência da empresa para discutir os resultados financeiros do primeiro trimestre do ano fiscal de 2018.

Medidas não GAAP
Para complementar as declarações de rendimento e os balanços condensados consolidados da NVIDIA apresentados em conformidade com o GAAP, a empresa usa medidas não GAAP de certos componentes de desempenho financeiro. Essas medidas incluem rendimento bruto não GAAP, margem bruta não GAAP, despesas operacionais não GAAP, rendimento de operações não GAAP, outros rendimentos (despesas) não GAAP, líquidos, despesas com imposto de renda não GAAP, rendimento líquido, ou ganhos, por ação diluída não GAAP, ações diluídas não GAAP e fluxo de caixa livre. Para que os investidores da NVIDIA possam comparar melhor seus resultados atuais com os de períodos anteriores, a empresa mostrou uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não GAAP. Essas reconciliações ajustam as medidas financeiras GAAP relacionadas para excluir despesas de remuneração baseadas em ações, custos de acordos judiciais, cobrança de garantia de produtos, custos relacionados a aquisição, contribuições, reestruturação e outras cobranças, ganhos de investimentos não afiliados, despesas com juros relacionadas a amortização de desconto de dívidas, perda por conversões antecipadas de dívidas e o impacto associado de impostos desses itens, se aplicável. A média ponderada de ações usada no cálculo do resultado líquido por ação não GAAP diluído inclui o impacto antidiluição da cobertura de nota da empresa. O fluxo de caixa livre é calculado como o caixa líquido GAAP fornecido por atividades operacionais menos as aquisições de propriedade, equipamentos e ativos intangíveis. A NVIDIA acredita que a apresentação de suas medidas financeiras não GAAP melhora a compreensão geral que o usuário tem do histórico de desempenho financeiro da empresa. A apresentação das medidas financeiras não GAAP da empresa não deve ser considerada isoladamente nem como substituição dos resultados financeiros da empresa preparados de acordo com o GAAP, e suas medidas não GAAP podem ser diferentes das usadas por outras empresas.

Sobre a NVIDIA
A NVIDIA (NASDAQ: NVDA) é a empresa de computação de Inteligência Artificial. Ao inventar a placa de vídeo em 1999, desencadeou o crescimento do mercado de games para PC, redefiniu os gráficos de computadores modernos e revolucionou a computação paralela. Mais recentemente, o aprendizado profundo com base em placa de vídeo deu início à inteligência artificial moderna — a próxima era da computação — com a placa de vídeo atuando como o cérebro dos computadores, robôs e carros autônomos que podem perceber e compreender o mundo. Mais informações no site http://www.nvidia.com.br/object/newsroom-br.html.

Acesse também:
Site oficial da NVIDIA no Brasil: www.nvidia.com.br
NVIDIA no Facebook: NVIDIA Brasil
NVIDIA no Twitter: @nvidiabrasil
NVIDIA no Instagram: @nvidiabrasil

Informações para a Imprensa:
Sing Comunicação de Resultados
André Forte, Janaína Leme, Tatiane Dantas, Vânia Gracio e Melissa Sayon
nvidia@singcomunica.com.br
(11) 5091-7838



   
NVIDIA CORPORATION  
DECLARAÇÕES DE RENDA CONDENSADAS CONSOLIDADAS  
(Em milhões, exceto por dados de ações)  
(Não auditados)  
                       
                       
  Ao final de três meses     Ao final de doze meses  
  29 de janeiro,     31 de janeiro,     29 de janeiro,     31 de janeiro,  
  2017     2016     2017     2016  
                       
Receita $ 2,173     $ 1,401     $ 6,910     $ 5,010  
Custo de receita   870       610       2,847       2,199  
Rendimento bruto   1,303       791       4,063       2,811  
Despesas operacionais                              
  Pesquisa e desenvolvimento   394       344       1,463       1,331  
  Vendas, gerais e administrativas   176       161       663       602  
  Reestruturação e outras cobranças   -       34       3       131  
    Total de despesas operacionais   570       539       2,129       2,064  
Renda de outra operações   733       252       1,934       747  
  Receitas de juros   17       11       54       39  
  Despesas com juros   (18 )     (12 )     (58 )     (47 )
  Outros rendimentos (despesas), líquidos   (6 )     2       (25 )     4  
Rendimento antes dos impostos sobre os rendimentos   726       253       1,905       743  
Impostos sobre os rendimentos   71       46       239       129  
Rendimento líquido $ 655     $ 207     $ 1,666     $ 614  
                               
Rendimento líquido por ação:                              
  Básico $ 1.18     $ 0.38     $ 3.08     $ 1.13  
  Diluted $ 0.99     $ 0.35     $ 2.57     $ 1.08  
                               
Weighted average shares used in per share computation:                              
  Basic   553       539       541       543  
  Diluído   660       593       649       569  
                                 
                                 
 
NVIDIA CORPORATION
BALANÇOS CONDENSADOS CONSOLIDADOS
(Em milhões)
(Não auditados)
         
         
    29 de janeiro,   31 de janeiro,
    2017   2016
ATIVOS            
             
Ativos atuais:            
  Caixa, equivalentes de caixa e títulos negociáveis   $ 6,798   $ 5,037
  Contas a receber, líquidas     826     505
  Inventários     794     418
  Despesas pré-pagas e outros ativos atuais     118     93
    Total de ativos atuais     8,536     6,053
             
Propriedade e equipamentos, líquidos     521     466
Fundo de comércio     618     618
Ativos intangíveis, líquidos     104     166
Outros ativos     62     67
    Total de ativos   $ 9,841   $ 7,370
             
PASSIVOS, OBRIGAÇÃO DE CONVERSÃO DE DÍVIDA CONVERSÍVEL E TÍTULOS DOS ACIONISTAS
             
Passivos atuais:            
  Passivos acumulados e outros passivos atuais   $ 485   $ 296
  Dívida conversível de curto prazo     507     642
  Convertible short-term debt     796     1,413
    Total de passivos atuais     1,788     2,351
             
Dívida de longo prazo     1,983     -
Outros passivos de longo prazo     271     453
Obrigações de capital lease, longo prazo     6     10
    Total de passivos     4,048     2,814
             
Obrigação de conversão de dívida conversível     31     87
             
Títulos dos acionistas     5,762     4,469
    Total de passivos, obrigação de conversão de dívida conversível e títulos dos acionistas   $ 9,841   $ 7,370
                 
                 
 
NVIDIA CORPORATION
RECONCILIAÇÃO DE MEDIDAS FINANCEIRAS GAAP PARA NÃO GAAP
(Em milhões, exceto por dados de ações)
(Não auditados)
 
    Ao final de três meses     Ao final de doze meses  
    29 de janeiro,   30 de outubro,   31 de janeiro,    29 de janeiro,   31 de janeiro, 
    2017     2016     2016     2017     2016  
                               
Rendimento bruto GAAP   $ 1,303     $ 1,183     $ 791     $ 4,063     $ 2,811  
  Margem bruta GAAP     60.0 %     59.0 %     56.5 %     58.8 %     56.1 %
    Despesas de remuneração baseadas em ações (A)     4       3       5       15       15  
    Custos de acordos judiciais (B)     -       -       -       10       -  
    Cobrança de garantia de produtos (C)     -       -       5       -       20  
Rendimento bruto não GAAP   $ 1,307     $ 1,186     $ 801     $ 4,088     $ 2,846  
  Margem bruta não GAAP     60.2 %     59.2 %     57.2 %     59.2 %     56.8 %
                                         
Despesas operacionais GAAP   $ 570     $ 544     $ 539     $ 2,129     $ 2,064  
    Despesas de remuneração baseadas em ações (A)     (68 )     (62 )     (56 )     (233 )     (190 )
    Custos de acordos judiciais (B)     -       -       -       (6 )     -  
    Custos relacionados a aquisição (D)     (4 )     (4 )     (4 )     (16 )     (22 )
    Contribuições     -       -       -       (4 )     -  
    Reestruturação e outras cobranças     -       -       (34 )     (3 )     (131 )
Despesas operacionais não GAAP   $ 498     $ 478     $ 445     $ 1,867     $ 1,721  
                                         
Rendimento de operações GAAP   $ 733     $ 639     $ 252     $ 1,934     $ 747  
    Impacto total de ajustes não GAAP no rendimento de operações     76       69       104       287       378  
Rendimento de operações não GAAP   $ 809     $ 708     $ 356     $ 2,221     $ 1,125  
                                         
Outros rendimentos GAAP (despesas), líquidos   $ (7 )   $ (18 )   $ 1     $ (29 )   $ (4 )
    Ganhos de investimentos não afiliados     (1 )     -       -       (4 )     (5 )
    IDespesas com juros relacionadas a amortização de desconto de dívidas     4       6       7       25       29  
    Perda por conversões antecipadas de dívidas     6       15       -       21       -  
Outros rendimentos não GAAP, líquidos   $ 2     $ 3     $ 8     $ 13     $ 20  
                                         
Rendimento líquido GAAP*   $ 655     $ 542     $ 207     $ 1,666     $ 614  
    Impacto total antes do imposto de ajustes não GAAP     85       90       111       329       402  
    Impacto do imposto de renda de ajustes não GAAP     (36 )     (62 )     (21 )     (144 )     (87 )
Rendimento líquido não GAAP*   $ 704     $ 570     $ 297     $ 1,851     $ 929  
                                         
Rendimento líquido diluído por ação                                        
    GAAP*   $ 0.99     $ 0.83     $ 0.35     $ 2.57     $ 1.08  
    Não GAAP   $ 1.13     $ 0.94     $ 0.52     $ 3.06     $ 1.67  
                                         
Média ponderada de ações usada no cálculo por ação de rendimento líquido diluído                                        
    GAAP*     660       653       593       649       569  
    Impacto antidiluição da cobertura de nota (E)     (36 )     (45 )     (26 )     (44 )     (13 )
    Não GAAP     624       608       567       605       556  
                                         
Caixa líquido GAAP fornecido por atividades operacionais*   $ 721     $ 432     $ 510     $ 1,672     $ 1,175  
  Aquisição de propriedade, equipamentos e ativos intangíveis     (52 )     (38 )     (15 )     (176 )     (86 )
Fluxo de caixa livre   $ 669     $ 394     $ 495     $ 1,496     $ 1,089  
                                         
* No terceiro trimestre do ano fiscal de 2017, a NVIDIA adotou um padrão contábil (ASU 2016-09), que requer que os ajustes sejam refletidos no início do ano fiscal de 2017, incluindo todos os trimestres .
 
(A) Exclui remuneração baseada em ações conforme segue:
 
    Ao final de três meses   Ao final de doze meses
    29 de janeiro,  30 de outubro,  31 de janeiro,   29 de janeiro,  31 de janeiro,
    2017   2016   2016   2017   2016
  Custo de receita   $ 4   $ 3   $ 5   $ 15   $ 15
  Pesquisa e desenvolvimento   $ 40   $ 35   $ 33   $ 135   $ 115
  Vendas, gerais e administrativas   $ 27   $ 27   $ 22   $ 98   $ 74
                               
(B) Acordo judicial com a Advanced Silicon Technologies LLC e outros custos relacionados a acordos.
                               
(C) Representa a cobrança de garantia associada ao recall de um produto.
                               
(D) Consiste na amortização de ativos intangíveis relacionados a aquisições e cobranças de remuneração.
                               
(E)Representa o número de ações que seriam fornecidas no momento da conversão de senior notes conversíveis de 1,00% atualmente pendentes devidas em 2018. De acordo com o GAAP, As ações fornecidas em transações de cobertura não são consideradas ações compensatórias no cálculo de ações totalmente diluídas até que sejam realmente entregues.
 
 
   
NVIDIA CORPORATION  
PERSPECTIVA DA RECONCILIAÇÃO DE GAAP PARA NÃO GAAP  
       
   
    Q1 FY2018 Outlook  
       
Margem bruta GAAP     59.5 %
  Impacto de despesas de remuneração baseadas em ações     0.2 %
Margem bruta não GAAP     59.7 %
         
         
      Q1 FY2018 Outlook  
      (In millions)  
         
Despesas operacionais GAAP   $ 603  
  Despesas de remuneração baseadas em ações, custos relacionados a aquisições e outros custos     (83 )
Despesas operacionais não GAAP   $ 520  
         
         


 
 
TwitterFacebookLinkedInGoogle+Reddit